안녕하세요 구독자 여러분! 오늘 저는 NFL 팀 샌디에이고 차저스에 관한 암울한 소식을 전해드리게 되었습니다. 차저스는 시즌 초반 2승 3패라는 부진한 성적으로 인해 큰 좌절감을 맛보고 있습니다. 특히 이번 주 경기는 캔자스시티 치프스와의 원정 경기로, 이 팀을 상대로 이겨내기란 매우 어려운 도전이 될 것입니다. 차저스는 이번 시즌 많은 기대를 받았지만, 현재 상황은 가혹한 현실을 직시하게 만들고 있습니다. 과연 그들이 이 위기를 어떻게 극복해 나갈지 주목해 볼 일입니다.
차저스 팬들은 오펜스가 부활하기를 기도하고 있습니다
6살 아이든 블룸버그와 같은 샤저스 팬들은 AFC 웨스트 경기에서 오펜스가 부활하기를 간절히 바라고 있습니다. 이번 주말 캔자스시티 치프스와의 경기에서 샤저스는 어려운 도전에 직면해 있습니다.
현실을 직시해야 합니다
샤저스는 현재 2승 3패의 성적을 거두며 AFC 웨스트 디비전에서 뒤처져 있습니다. 러닝백 오스틴 에켈러는 “우리는 현실을 직시해야 합니다. 우리가 2승 3패를 거둔 것은 사실입니다”라고 말했습니다. 샤저스에게 현실은 가혹하고 다소 기이합니다.
오펜스 부진의 원인은 무엇일까요?
이번 시즌 샤저스 팬들이 가장 기대했던 것은 켈런 무어의 오펜시브 코디네이터 영입이었습니다. 하지만 최근 샤저스 오펜스는 크게 주춤해졌습니다. 4주차 레이더스전 이후로 샤저스 오펜스는 15차례 공격 기회에서 2득점과 1필드골에 그쳤습니다.
저스틴 허버트의 부진도 한몫했습니다
4년차 QB 저스틴 허버트 역시 부진에 한몫했습니다. 허버트는 지금까지 가장 적은 패싱 야드와 터치다운을 기록 중입니다. 허버트는 “이것이 NFL입니다. 어려운 일이 생길 수 있지만, 중요한 것은 그것에 어떻게 대응하느냐입니다”라고 말했습니다.
팬들의 기대를 저버리지 말아야 합니다
- 샤저스 팬들은 오펜스가 부활하기를 간절히 바라고 있습니다.
- 허버트와 코칭스태프는 팬들의 기대에 부응해야 할 것입니다.
- 치프스전에서 좋은 모습을 보여주길 기대해 봅시다.
개인적인 소회
저는 NFL 팬으로서 샤저스의 부진한 모습이 안타깝습니다. 하지만 아직 시즌 중반이라 충분히 반등할 수 있을 것이라 생각합니다. 허버트와 무어 감독의 지도력이 중요할 것 같습니다. 팬 여러분들도 계속 응원해 주시길 바랍니다. 우리 함께 샤저스의 부활을 기원합시다!
번역하며 직접 추출한 영단어
receptions의 해석과 활용법
수신, 환영, 리셉션
– The new employee received a warm reception from her colleagues. 신입 직원은 동료들로부터 따뜻한 환영을 받았습니다.
– We attended the wedding reception after the ceremony. 우리는 예식 후 결혼식 리셉션에 참석했습니다.
리셉션은 ‘수신’, ‘환영’, ‘리셉션’ 등의 뜻을 가지고 있습니다. 새로운 사람이나 상황을 맞이할 때 그에 대한 반응이나 대우를 의미합니다. 또한 결혼식이나 파티 등에서 손님을 맞이하는 공식 행사를 가리키기도 합니다.
underdogs의 쓰임새
약자, 밑둥밑둥
– The underdog team surprised everyone by winning the championship. 약자 팀이 챔피언십에서 우승하며 모두를 놀라게 했습니다.
– Don’t underestimate the underdogs in this competition. 이 대회의 약소 팀들을 과소평가하지 마세요.
언더독은 ‘약자’, ‘밑둥밑둥’을 뜻합니다. 경쟁이나 대결에서 열세에 있는 약한 편을 지칭합니다. 하지만 언더독이 예상치 못한 성과를 내며 이겨낼 때 그 의미가 더욱 빛납니다.
improvement을 사용하는 방법
개선, 향상
– Her hard work led to a significant improvement in her English skills. 그녀의 노력 끝에 영어 실력이 상당히 향상되었습니다.
– The company is always looking for ways to make improvements to their products. 그 회사는 제품 개선 방안을 계속 모색하고 있습니다.
임프루브먼트는 ‘개선’, ‘향상’을 뜻합니다. 어떤 상황이나 능력이 이전보다 나아지거나 좋아진 정도를 가리킵니다. 노력을 통해 얻어진 긍정적인 변화를 표현할 때 사용할 수 있습니다.
outs의 숙어
~밖으로 나가다
– He was out of a job after the company downsized. 회사 구조조정 후 그는 직장을 잃었습니다.
– Don’t go out of your way to help me. 나를 돕느라 힘들게 하지 마세요.
아웃은 ‘~밖으로 나가다’의 의미를 가진 숙어에 사용됩니다. 어떤 상황이나 상태에서 벗어나거나 그것을 초과하는 것을 표현합니다. 또한 일상적인 범위를 벗어나는 행동을 나타내기도 합니다.
nearly 외우기
거의, 근소한 차이로
– I nearly fell asleep during the lecture. 강의 시간에 거의 잠들었습니다.
– The two teams were nearly equal in strength. 두 팀의 실력은 거의 비슷했습니다.
너얼리는 ‘거의’, ‘근소한 차이로’라는 뜻입니다. 어떤 일이 일어나기 직전까지 갔거나, 매우 가까스로 일어나지 않은 상황을 표현합니다. 또한 두 대상이 비슷한 정도를 나타내기도 합니다.
언어를 배우는 것은 결코 쉬운 일이 아닙니다. 하지만 꾸준한 노력과 인내심으로 언젠가는 반드시 실력이 향상될 것입니다. 실수를 두려워하지 마시고 자신감을 가지세요. 작은 성취에도 기뻐하며 계속 전진하는 자세가 중요합니다. 여러분 모두 언어 실력 향상을 위해 최선을 다하고 계시는 것에 대해 응원합니다!